Sa kuldseks jää (Stay Golden) is a song performed by Kerli, who sang it at her grandparents' art show in Estonia.[1]
Release[]
A video of Kerli performing the song was posted on YouTube. Kerli stated later that she would record a studio version.[2] However the song, up to 2020, has not a recordered-in-studio version.
Lyrics[]
Estonian[]
Elus on hetki, mida tahaks sa
Unustada või maha salata
Kuid kõik, mis haiget tein'd
Teeb tugevamaks meid
Alati, kallis, seda mäleta
Sa kuldeks jää
Läbi tormi
Läbi rooste punase
Sa kuldseks jää
Läbi külma
Läbi tuisu, pakase
Sa kuldseks jää
Olgu täna hea
Ja homme parem veel
Sa kuldseks jää
Elus on hetki, mil nii üksinda
End rahvast täis ruumis oled tundnud sa
Kuid olles kaotan'd kõik
Veel magusam on võit
Alati, kallis, seda mäleta
Sa kuldseks jää
Läbi tormi
Läbi rooste punase
Sa kuldseks jää
Läbi külma
Läbi tuisu, pakase
Sa kuldseks jää
Olgu täna hea
Ja homme parem veel
Sa kuldseks jää
Sa kuldseks jää
Sa kuldseks jää
English[]
There are moments in life, that
You'd like to forget or deny
But everything that hurts
Will make us stronger
Always, dear one, remember
Stay golden
Through the storm
Through the red rust
Stay golden
Through the cold
Through the blizzard, through the frost
Stay golden
May today be good
And tomorrow even better
Stay golden
There are moments in life
When you feel so alone in a crowded room
But after losing everything
Winning tastes so much sweeter
Always, dear one, remember that
Stay golden
Through the storm
Through the red rust
Stay golden
Through the cold
Through the blizzard, through the frost
Stay golden
May today be good
And tomorrow even better
Stay golden
Stay golden
Stay golden